Moneucoela tinctipennis Kieffer, 1907:90, ♀.Bélize; Forshage et al., 2013Forshage, M., G. Nordlander & M.L. Buffington 2013. Eucoilinae of North America: A revised catalog of genera and described species. Proceedings of the Entomological Society of Washington 115 (3):225-255.:247, Type (CASC). - Díaz & Gallardo, 1998Díaz, N.B. & F.E. Gallardo 1998. Revisión sistemática del género Moneucoela (Hymenoptera: Figitidae). Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 57 (1-4):113-115. (distribution); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898. (distribution).
Zaeucoila sexdentata Kieffer, 1908:46, ♀. ♀, Nicaragua: Chinandega. Synonymized with Moneucoela tinctipennis Kieffer, 1907 by Díaz & Gallardo, 1998Díaz, N.B. & F.E. Gallardo 1998. Revisión sistemática del género Moneucoela (Hymenoptera: Figitidae). Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 57 (1-4):113-115.:112. - Dalla Torre, 1911Dalla Torre, K.W.von 1911. Nachtrag zur 24. Lieferung des 'Tierreichs': Cynipidae. Entomologisches Jahrbuch. Kalender für alle Insekten-Sammler 1911:168-179. (distribution); Díaz, 1994Díaz, N.B. 1994. Hymenoptera Cynipoidea de Nicaragua. I. Revista Nicaraguense de Entomologia 29:7-14. (distribution); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898.:1702 ( listed as synonym of Moneucoela tinctipennis Kieffer, 1907); Forshage et al., 2013Forshage, M., G. Nordlander & M.L. Buffington 2013. Eucoilinae of North America: A revised catalog of genera and described species. Proceedings of the Entomological Society of Washington 115 (3):225-255.:247 ( listed as synonym of Moneucoela tinctipennis Kieffer, 1907).